-
1 ils forment une bonne équipe
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ils forment une bonne équipe
-
2 sie sind gut aufeinander eingespielt
мест.общ. они хороши сработались, они хорошо сработалисьУниверсальный немецко-русский словарь > sie sind gut aufeinander eingespielt
-
3 einspielen
1. vt3) ( mit j-m) разучивать (с кем-л. музыкальное произведение)4) окупиться, оправдать расходы5)einen Titel einspielen — записать на пластинку музыкальное произведение6)sie sind gut aufeinander eingespielt — они хорошо сработались7)die Produktion ist voll eingespielt — производство полностью налажено2. vihier spielt noch etwas anderes mit ein — здесь играет роль ещё нечто другое3. (sich)2) сыграться -
4 сработаться
1) ( с кем-либо) s'entendre dans le travail, bien s'accorder dans le travail2) ( износиться) s'user -
5 aufeinander einspielen
Универсальный немецко-русский словарь > aufeinander einspielen
-
6 ils forment une bonne équipe
мест.бизн. они хорошо сработалисьФранцузско-русский универсальный словарь > ils forment une bonne équipe
-
7 équipe
f. invar.бригада, группа; коллектив (m.); (sport.) команда -
8 eingespielt
1.part II от einspielen2. part adj1) наигранный (о музыкальном инструменте)2) спорт сыгранный (о команде); сработанный (о коллективе)éíngespielte Kombinatión — наигранная комбинация
Sie tréten seit Jáhren mit dersélben Formatión an und sind déswegen gut éíngespielt. — Они уже много лет выступают одним и тем же составом и поэтому хорошо сработались.
См. также в других словарях:
Джонс, Джеймс Логан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонс. В Википедии есть статьи о других людях с именем Джонс, Джеймс. Джеймс Логан Джонс младший James L. Jones, Jr … Википедия
Pokémon Diamond и Pearl — Обложка Pokémon Diamond Обложка Pokémon Pearl Разработчик Game Freak Издатели Nintendo, The Pokémon Company … Википедия
Рэттрэп — (Крысохват) Rattrap принадлежность максимал отряд Трансметаллы трансформации Кибертронский мотоцикл (до «Звериных Войн»)[1] … Википедия
Лабиринт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лабиринт (значения). Лабиринт Labyrinth … Википедия
1.3.1.1. — 1.3.1.1. Предложения, отображающие ситуацию помещения объекта в определенном месте каким либо образом Типовая семантика Живое существо помещает объект в определенном месте каким л. образом. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТА ОБЪЕКТ … Экспериментальный синтаксический словарь
Видлар, Роберт — Роберт Джон Видлар Robert John Widlar Видлар у фотошаблона LM10 В … Википедия
ОПЕРАЦИИ — ОПЕРАЦИИ, всякие механические воздействия на ткани и органы, предпринимаемые с целью облегчения или излечения от б ни. Различают О. некровавые и кровавые, иначе О. без рассечения и с рассечением тканей. К первым относятся вправление вывихов,… … Большая медицинская энциклопедия
Эвелл, Ричард — Ричард Стоддерт Эвелл ? ? Прозвище Old Bald Head Место рождения Джорджтаун Место смерти Спрингхилл Теннесси Принадлежность … Википедия
Эвелл — Эвелл, Ричард Ричард Стоддерт Эвелл ? ? Прозвище Old Bald Head Место рождения … Википедия
Юэлл, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Юэлл. Ричард Стоддерт Юэлл Прозвище Old Bal … Википедия
